Convert storage values between B, KB, MB, GB, and TB (binary, 1024-based).
Uses binary units: 1 KB = 1024 B, 1 MB = 1024 KB, 1 GB = 1024 MB, 1 TB = 1024 GB.